This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '06 eng>por finger foods Salgadinhos easy closed ok
- Apr 8 '06 sve>eng korvspad clear as daylight pro just_closed no
- Apr 8 '06 sve>eng harlort nobody, useless, worthless, a washup, a hasbeen, something the cat dragged in easy closed ok
- Mar 30 '06 sve>eng tjo flöjt See ya! pro closed no
4 Mar 30 '06 sve>eng ha på dagordningen include her in our daily agenda pro closed no
- Mar 10 '06 por>eng comparacer turned up easy closed ok
- Mar 6 '06 por>eng gozo paid vacations/expired vacations easy closed no
- Feb 24 '06 eng>por Legal mumbo jumbo Conversa fiada de advogado easy closed ok
- Feb 23 '06 sve>eng ...ökade vi på några få år produktionen av växellådor från 80 000 till 250 000.. In a few years, production of transmissions was stepped from... pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>sve image uniformity bilduniformitet pro closed ok
4 Feb 18 '06 eng>por like a fart in a fan factory uma agulha no palheiro/um pingo d'agua no oceano pro closed ok
- Feb 14 '06 eng>por walking and birds os passeios e os passaros easy closed ok
- Feb 12 '06 por>eng empurrar com a barriga stall pro closed ok
- Feb 10 '06 por>eng velejador sailor pro closed no
- Feb 7 '06 eng>por lifetime (Você está a um passo de diversão) sem limites easy closed ok
- Feb 7 '06 eng>por What's up with Para que... easy closed no
4 Feb 7 '06 eng>por I've been meaning to 1) Estava querendo lhe dizer isto e 2) Estou com a intenção de...or, estou querendo... easy closed ok
- Feb 2 '06 por>eng malandro é malandro, mané é mané a wiseguy is one thing; a loser another pro closed no
- Feb 3 '06 eng>por my little deuce coupe meu carro tunadão pro closed no
- Feb 2 '06 eng>por Agency Sales Transmittal Transmissão de vendas da filial pro closed ok
4 Feb 1 '06 eng>por pursue outdoor obsessions praticar atividades ao ar livre pro closed ok
- Feb 1 '06 por>eng BALANÇO POSITIVO positive results pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>por mainstream Hollywood narrative enredo tipico de hollywood pro closed ok
4 Jan 24 '06 eng>por pitting your witts against whipping gusts testar a sua competência nos ventos fortes pro closed ok
- Jan 24 '06 sve>eng nedlusade Infested with pro closed ok
4 Jan 23 '06 por>eng Nesta foto: em pé os supervisores e agachados os gerentes. 'Back row, supervisors and Front row, managers' pro closed ok
4 Jan 17 '06 por>eng banquei I treated my girl to a night on the town yesterday easy closed ok
4 Jan 17 '06 eng>por at work and play em seu habitat natural easy closed ok
4 Jan 6 '06 eng>por psychic stain nenhuma vibração no ar pro closed ok
- Jan 5 '06 sve>eng att slippa needn't pro closed ok
4 Jan 5 '06 por>eng formadores de opinião opinion makers pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>sve blast pad avskjutningsplatta pro closed ok
4 Jan 4 '06 eng>por we cracked it! Conseguimos! pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>sve Golden Orange guldapelsin pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>por is all about se resume a pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>por suits Quando tiver tempo easy closed no
- Jan 2 '06 eng>por compromises acordos com concessões das partes involvidas (or das duas partes) pro closed ok
- Jan 2 '06 eng>por backgrounds pessoas com passados diferentes pro closed no
- Jan 3 '06 eng>sve contextual help beroende på din avsikt pro closed ok
- Jan 2 '06 eng>por root, enable, network operating systems administration raiz, ativar, administração de systemas operacionais de rede easy closed no
- Jan 2 '06 eng>sve heat, cool and heat and cool control Thermostat or thermostat control pro closed no
3 Dec 22 '05 sve>eng nedlagt tjänstearbete services provided pro closed no
- Dec 22 '05 por>eng pos graduação MBA easy closed no
- Dec 22 '05 eng>sve never-fail bristfri pro closed ok
- Dec 20 '05 sve>eng skyddsavstånd protection area/area of privacy pro closed ok
4 Dec 19 '05 sve>eng dubbel omfattning In more than one sense pro closed ok
2 Dec 19 '05 eng>sve same-as-cash motsvarande rena kontanter pro closed no
- Dec 19 '05 eng>sve planter (här) odlare av specialgrödor pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>sve variable rate controllers variabla värdekontroller pro closed ok
- Dec 19 '05 por>eng ... os deuses querem destruir... Those the Gods wish to destroy shall first lose their minds pro closed ok
Asked | Open questions | Answered